Support
Safarti (سفرتي) · Last updated 11 October 2026
Safarti is a guide to places in Iraq and Kurdistan. If something in the app is not working, or a place in the guide is wrong or out of date, this page is how you get it fixed.
Get in touch
- Email: ali.jawad.oribee@gmail.com
We read every message and reply within two days. It helps a lot if you tell us your phone model, the app version, and what you were doing when it went wrong. You will find the version under Account → App version; tapping the installation code just below it copies an identifier that lets us find your device in our logs.
Common questions
Do I need an account to browse?
No — you can browse Home, search, and view places as a guest. An account is needed only to bookmark, write reviews, get notifications, and edit your profile.
What does the 'Sponsored' badge mean?
Sponsored places are paid placements from verified businesses. They appear in the carousel labeled 'Sponsored' on Home and are clearly marked on cards. They never replace organic rankings.
Can I edit or delete my review?
Yes. Open My Reviews from your Profile, tap a review, then choose Edit or Delete. Edited reviews show an 'edited' tag.
What data does Safarti collect?
You sign in with Google or with Apple, so we receive your name, email address and profile photo. If you sign in with Apple and choose Hide My Email, we only see the forwarding address Apple creates for us. We also keep the places you bookmark, the reviews you write, and — if you allow notifications — a push token for your device. We do not sell your data. The privacy policy has the full detail.
Which languages are supported?
English, Arabic, Kurdish Sorani and Kurdish Badini. You can change it any time from Account -> Language.
Does Safarti work offline?
Partly. Categories are kept on your device for a day, and the filter tags from your last successful load, so those open straight away. Everything else — search, place details, bookmarks and reels — needs a connection.
Doing things in the app
- Change the language. Account → Language. Safarti is available in Arabic, Kurdish (Sorani), Kurdish (Badini) and English.
- Turn notifications on or off. Account → Notifications. Nothing is sent unless you allow it.
- Suggest a place we are missing. Use “Suggest a place” and give us the name, the category and the location on the map. Every suggestion is reviewed by a person before it appears in the guide, so it will not show up immediately.
- Save a place. Bookmarks, which needs you to be signed in. You can group saved places into lists you name yourself.
- A place’s details are wrong. Email us the name of the place and what is wrong — the hours, the phone number, the prices, or a place that has closed. There is no report button in the app yet, so a message is the way to reach us about it.
- Delete your account. Account → Delete account. You will be asked to type a confirmation phrase, because it is a permanent deletion and not a deactivation. Reviews you have already had published stay in the guide but stop being linked to you.
Signing in
You do not need an account to browse the guide. Signing in is with Google, and is only needed to write a review, save a place, or suggest one. If Google sign-in fails, check that you are online and try once more; if it keeps failing, send us the message Google showed you.
Privacy
What the app collects and why is set out in the privacy policy.
الدعم والمساعدة
سفرتي · آخر تحديث 11 October 2026
سفرتي دليل لأماكن العراق وكردستان. إن كان هناك خلل في التطبيق، أو معلومة غير صحيحة أو قديمة عن أحد الأماكن، فهذه الصفحة هي الطريق لإصلاحه.
تواصل معنا
- البريد الإلكتروني: ali.jawad.oribee@gmail.com
نقرأ كل رسالة ونرد عليها خلال يومين. ويساعدنا كثيرًا أن تذكر نوع هاتفك وإصدار التطبيق وما كنت تفعله حين حدث الخلل. تجد الإصدار في حسابي ← إصدار التطبيق، والنقر على رمز التثبيت الذي تحته ينسخ معرِّفًا يمكّننا من العثور على جهازك في سجلاتنا.
أسئلة شائعة
هل أحتاج حساب للتصفح؟
لا — يمكنك تصفح الصفحة الرئيسية والبحث وعرض الأماكن كزائر. الحساب مطلوب فقط للحفظ وكتابة التقييمات وتلقي الإشعارات وتعديل ملفك الشخصي.
ماذا تعني علامة "مُموَّل"؟
الأماكن الممولة هي إعلانات مدفوعة من شركات موثقة. تظهر في السلايدر المسمى "مُموَّل" في الصفحة الرئيسية وتُعلَّم بوضوح على البطاقات. لا تحل أبداً محل الترتيب الطبيعي.
هل يمكنني تعديل أو حذف تقييمي؟
نعم. افتح "تقييماتي" من ملفك الشخصي، اضغط على تقييم، ثم اختر تعديل أو حذف. التقييمات المعدلة تظهر بعلامة "معدّل".
ما هي البيانات التي يجمعها سفرتي؟
تسجّل الدخول بحساب Google أو بحساب Apple، فنستلم اسمك وبريدك الإلكتروني وصورة ملفك. وإذا سجّلت عبر Apple واخترت إخفاء بريدك الإلكتروني، فلا نرى إلا عنوان التحويل الذي تنشئه Apple لنا. ونحفظ كذلك الأماكن التي تحفظها والتقييمات التي تكتبها، ورمز الإشعارات لجهازك إن سمحت بالإشعارات. لا نبيع بياناتك، والتفصيل الكامل في سياسة الخصوصية.
ما اللغات المدعومة؟
الإنجليزية والعربية والكردية السورانية والكردية البادينية. ويمكنك تغييرها في أي وقت من حسابي ← اللغة.
هل يعمل سفرتي بدون إنترنت؟
جزئيًا. تُحفظ التصنيفات على جهازك ليوم واحد، وكذلك وسوم الفلترة من آخر تحميل ناجح، فتُفتح فورًا. وما عدا ذلك — البحث وتفاصيل الأماكن والمحفوظات والريلز — يحتاج إلى اتصال.
ما يمكنك فعله في التطبيق
- تغيير اللغة. حسابي ← اللغة. سفرتي متاح بالعربية والكردية السورانية والكردية البادينية والإنجليزية.
- تشغيل الإشعارات أو إيقافها. حسابي ← الإشعارات. لا نرسل شيئًا قبل أن تسمح به.
- اقتراح مكان ناقص. استخدم «اقترح مكانًا» وأعطنا الاسم والتصنيف والموقع على الخريطة. كل اقتراح يراجعه شخص قبل نشره في الدليل، لذلك لن يظهر فورًا.
- حفظ مكان. من المحفوظات، وتحتاج إلى تسجيل الدخول. ويمكنك ترتيب الأماكن المحفوظة في قوائم تسمّيها بنفسك.
- معلومات مكان غير صحيحة. أرسل لنا اسم المكان وما هو الخطأ — أوقات العمل أو رقم الهاتف أو الأسعار أو مكان أُغلق. لا يوجد زر للإبلاغ في التطبيق حتى الآن، فالرسالة هي طريقك إلينا في هذا الأمر.
- حذف حسابك. حسابي ← حذف الحساب. سنطلب منك كتابة عبارة تأكيد، لأن الحذف نهائي وليس تعطيلًا مؤقتًا. والتقييمات التي سبق نشرها تبقى في الدليل لكنها تتوقف عن الارتباط بك.
تسجيل الدخول
لا تحتاج إلى حساب لتصفّح الدليل. وتسجيل الدخول يكون بحساب Google، ولا يُطلب إلا لكتابة تقييم أو حفظ مكان أو اقتراح مكان. إن فشل تسجيل الدخول، تأكّد من اتصالك بالإنترنت وأعد المحاولة؛ وإن تكرّر الفشل أرسل لنا نص الرسالة التي أظهرها Google.
الخصوصية
ما يجمعه التطبيق وسببه موضّح في سياسة الخصوصية.